Hello or Goodbye? Maybe both, in an imaginative way

Así no son las cosas (¡demasiado drama!):

You say yes, I say no

You say stop and I say go, go, go

Oh, no

You say goodbye and I say hello

Hello, hello

I don't know why you say goodbye

I say hello

Obviamente no tengo nada en contra de la rola, la cual es incluso una de mis favoritas de The Beatles. Mi problema es su contenido. Así que ofrezco una alternativa mucho más imaginativa de la situación:

Moraleja:

So here we are tonight

You and me together

And the storm outside

And the fire's bright

Oh, and in your eyes

I see what's on my mind

You've got me wild

Turned around inside

Oh and then desire, see

Is creeping up heavy

Oh inside here

And do you feel

The same way as I do now

Let's make this an evening

Lovers for a night, lovers for tonight

Why n' stay here with me, love, tonight

Just for an evening

And when we will make it

Our passionate pictures

You and me twist up as secret creatures

And we'll stay here

Tomorrow go back to being friends

Yeah, Oh, go back to being friends

But tonight let's be lovers,

We kiss and sweat

We'll turn this better thing to the best

Of all it can offer

Oh, this rogue kiss

Tangled tongues and lips

See me this way

I'm turning and turning for you

Ah girl, ah just tonight run away

Yeah, with me for an evening

Ah, just wait and see

But then tomorrow go back to your man

I'm back to my world

And we're back to being friends

Oh wait and see me

Ah tonight let's do this thing

All we are is wasting hours

'til the sun comes

It's all ours

On our way here, yeah cause

tomorrow go back to being friends

Yeah, oh go back to being friends

Tonight let's be lovers, oh please

Tonight let's be lovers, say you will

Tonight let's be lovers, oh yeah

Tonight let's be lovers

And hear me call,

Oh soft-spoken whispering now

Well, a thing or two I have to say here

Tonight let's go all the way then

Oh lover I can see you

Just for an evening

Oh, let's strip down

Trip out at this

One evening's hour starts with a kiss

And away yeah, then

And tomorrow back to being friends yeah

And now lover, love you, yeah,

Just for tonight, one night, love you,

And tomorrow say goodbye

Tomorrow say goodbye...

P.D. Les dejo el video de la rola, focalizado en la interpretación de Carter Beauford, baterista de la banda, y como se podrán dar cuenta, uno de los mejores bateristas del mundo.